与春节习俗英语短语经典（完整）

下面是小编为大家整理的与春节习俗英语短语经典（完整）,供大家参考。

每一个节日都有它存在的意义，那么你知道这些节日有哪些知识点呢？这次小编为您整理了5篇《与春节习俗的英语短语》，如果能帮助到亲，我们的一切努力都是值得的。

与春节习俗有关的英语短语 篇一

节日相关词汇：

农历 lunar calendar

正月 lunar January; the first month by lunar calendar

除夕 Lunar New Year's Eve

初一 the beginning of New Year

元宵节 the Lantern Festival

习俗相关词汇：

对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry

春联 Spring Festival couplets

剪纸 paper-cuts

年画 New Year paintings

买年货 special purchases for the Spring Festival

食物相关词汇：

年糕 rice cake; New Year cake

团圆饭 family reunion dinner

年夜饭 the dinner on New Year's Eve

饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli

汤圆 dumplings made of sweet rice

八宝饭 Chinese rice pudding

糖果盘 candy tray

糖莲子 candied lotus seed

花生糖 peanut candy

其他词汇：

敬酒 propose a toast

烟花 fireworks

爆竹 firecrackers

红包 red envelopes

灯谜 riddles written on lanterns

灯会 exhibit of lanterns

守岁 staying-up

拜年 make New Year's call

祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors

压岁钱 gift money; money given to children as a Lunar New Year gift

辞旧岁 bid farewell to the old year

扫房 spring cleaning; general house-cleaning

Face切换模式

1. Game face

Game face是美语的一种非正式表达。切换到game face，你的表情应该相当严肃、充满斗志，放出与人一较高下的范儿。例如：He was wearing his game face in the finals.（他在决赛中斗志昂扬。）

2. Poker face

还记得Lady Gaga唱的那首《Poker Face》吗？Poker face就是我们常说的“扑克脸”，意思是“面无表情、不露情绪”。例如：

-I never know whether the boss likes my work or not.

（我从来都不知道老板对我的工作满不满意。）

-Neither do I. He keeps a real poker face!

（我也是，他一向都面无表情！）

3. Long face

看到long face想起“卷福”的请举手！不过，long face不是脸长，而是“拉长脸、不高兴”。例如： Why the long face? （干吗拉着个脸？）。和long face看着近似的还有一款straight face，表示“没有表情的脸”，但多指“强忍住笑声或情绪，装出一副正经的样子”，如：It was hard to keep a straight face.（想忍住不笑还挺难。）

4. Human face

如果说给某种东东放上一张人类的脸（put a human face on），意思就是要让这种东东更为人性化，有利于小伙伴们理解，更加接地气。而with a human face还可以表达某种事物考虑到了普通人的需要，例如：This was science with a human face.（这是人性化的科学。）

5. Baby face

长了一张可爱的娃娃脸，英文可以用baby face~ 例如：He has a baby face.（他有一张娃娃脸。）与baby相关的词组还有baby fat（婴儿肥），如：Amy’s face looks a bit plump with her baby fat.（艾米的脸圆鼓鼓的，有点婴儿肥。）

别熬夜啦！英文怎样喊小伙伴早点儿睡？

1. Don't stay up too late.

别熬太晚！

2. Time for bed.

该上床睡觉了。

3. Why are you still up?

你怎么还不睡？

4. You should go to bed early.

你应该早点睡。

5. You should have an early night.

你应该早点睡。

6. Go to sleep.

快点儿睡！

7. Let's turn in early.

咱们早点睡吧！

8. It's time to hit the sack.

该睡觉了。

注：to hit the sack只能指结束一天工作和学习后晚上去睡觉，午睡也不能用这个短语来表达。

9. You should keep early hours.

你应该早睡早起。

注：to keep early hours指养成早睡早起的习惯，偶尔早起不能使用这个短语。

另外，英文中形容早起者的短语有early bird, morning lark, early riser, morning type.

与春节习俗有关的英语短语 篇二

1.The shops are very busy before the spring festival .

春节前商店里十分繁忙。

2.The spring festival is the lunar new year .

春节即农历新年。

3.The spring festival is coming .

春节快到了。

4.New year greeting to cheer you from your daughters

愿女儿的春节祝福带给你快乐

5.She wants a lot of lucky money in spring festival

她想在春节时要很多的压岁钱。

6.May your spring festival be filled with joy and warmth

愿你春节充满喜乐与温暖！

7.The biggest festival in my country is the spring festival

我国最大的节日是春节

8.The spring festival and new year are annual holidays

春节和新年都是年度假期。

9.But the date on the solar calendar varies with the year

春节日子在阴历正月1日。

10.In the chinese greatest holiday is the spring festival

在中国最大的节日是春节！

与春节习俗有关的英语短语 篇三

1、Wishing you many future successes.祝你今后获得更大成就。

2、I look forward to your class after the new year.我期待着新年过后，再上您的课。

3、May you come into a good fortune！ 祝你财源广进！

4、According to FBI news: find the phone 12 o'clock with a pair of dull eyes hey dude you've been eyeing me please in this cold day， more clothes in this bless you:！！！！ Happy New Year！根据FBI消息：发现手机12点钟方向有一对呆滞的眼神嘿！猪头！你被我盯上了！请在这寒冷的日子里，多加件衣服！在此祝福你：春节快乐！

5、The ancients sweep away the dust for the New Year。 May you sweep away the dust of the year in your heart， and wish you a happy year in the Spring Festival. 古人都扫尘过年，愿你也扫去心中一年的风尘，在新春佳节的时候，祝你一年都开心！

6、May your new year: dream dream round， offer all kinds of ten thousand kinds of sweet day； doing things to become， times of spiritual success go hand in hand； Choi Choi would like to come， Jinshan Silversea luck. New Year's blessing most efficacious， after reading the joy of laughter.愿你新的一年：寻梦梦就圆，日子千般万种甜；做事事就成，成功相随倍精神；想财财就来，金山银海好运在。元旦祝福最灵验，看过之后笑开颜。

7、Wishing you many future successes.请多保重！

8、It's really a shame we can't be together at that moment.我们不能在一起过春节真是太遗憾了。

9、Wish you a happy new year and a good fortune in the coming year when we will share our happiness， think of our good friends， and our dreams come true！在这快乐分享的时刻，思念好友的时刻，美梦成真的时刻，祝你—新年快乐，佳节如意！

10、A New Year greeting to cheer you， my good friend.希望新年祝福给你带来欢乐，我的好朋友。

11、Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year 恭贺新禧，万事如意。

12、Season's greetings and best wishes for the New Year.在新的一年里的问候和良好的祝愿。

13、Maybe a little less contact， but do not have to change the thoughts. You and I are still in friendship， thousands of miles difficult obstacles. New Year， Hull， whether at home or away from home， are willing you happy， peaceful and happy， wonderful！也许联系有点少，思念却不曾更改。你我友情依然在，千山万水难阻碍。新年到，旧貌换新颜，不管居家还是出门在外，都愿你快乐安泰，过得幸福精彩！

14、A present from me is on the way. Hope you'll like it.寄上一份礼物，希望你们会喜欢。

15、Hope everything goes your way.万事如意。

16、Big Chill a welcome second to keep warm， do prevent three or four plus clothes， diligence exercise five or six more exercise， more drink seven or eight more communication， nine beautiful life， quite correctly， you would like the Big Chill prevent a coup， more relaxed life warm.一迎大寒，二来御寒，三做预防，四加衣服，五勤锻炼，六多运动，七多喝水，八多沟通，九美生活，十分正确，愿你预防大寒有妙招，轻松生活多温馨。

17、Preparing for 2022！ Believe that 2022 is not the same as a year！ 准备迎接2022！相信2022年会是个不一样的一年！

18、Goodbye a year of hard work， ushered in another brand—new year， I wish you in the new year， a grand show， a wide range of financial resources！ 送走了一年的辛劳，迎来了又一个崭新的年月，祝您在新的一年里，大展宏图，财源广进！

19、Here's a tender New Year kiss from you know who.你的心上人献给你一个温柔的新年之吻。

20、The elder brothers， had made a fortune in this year， please don't forget to treat！ Happy New Year. 哥们，今年发财了吧别忘了请客！新春快乐。

21、Best wishes for a wonderful new year.献上最诚挚的祝福，祝您新年恰愉快。

22、The New Year， new beginning. The starting point of the blessing of the heart， heart. 是新的一年，新的开始；心的祝福，心的起点。

23、Good health， good luck and much happiness throughout the year.恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。

24、Everything goes well.吉祥如意

25、Your entire staff wishes you and yours a most happy new year.全体职员祝您及家人圣诞快乐。

26、No gifts for this year's festival. Send you a short message. Health and happiness always accompany you， and let me tell you: God of Wealth has followed you！ 今年过节不送礼，发条短信送给你。健康快乐常伴你，还有让我告诉你：财神已经跟随你！

27、要过年了，我领着你到幸运市场去办年货，买几只大公鸡，祝新年大吉；称几条大鲤鱼，年年庆有余；包几斤巧克力，日子甜蜜蜜；购几袋香年糕，事业步步高。

28、A cheery New Year hold lots of happiness for you！给你特别的祝福，愿新年带给你无边的幸福、如意。

29、The New Year， new beginning. Heart blessing， a new starting point. 新的一年，新的开始；心的祝福，新的起点。

30、Warm hearted wishes for a happy New Year filled with all your favorite things.传统佳节之际，献上殷殷祝福，祝新年万事如意！7. I wish you a happy New Year.All affection and best wishes to you and yours.以我所有的爱心与真诚祝你及全家圣诞快乐。

31、值此新春，感谢您过去一年对我的支持，给您拜年了！祝您在新年，位高权重责任轻，钱多事少离家近，每天睡到自然醒，工资领到手抽筋，奖金多到车来运，别人加班你加薪。新年鸿运！

32、Wishing every happiness will always be with you. 恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。

33、Please accept my sincere wishes for the New Year I hope you will continue to enjoy good health.请接受我诚挚的新年祝福，顺祝身体健康。

34、New goals， new life， happy every day； new plans， new prospects， good luck can not stop！ 新目标，新生活，每天都快乐；新规划，新前途，好运挡不住！

35、Happy New Year！ Everything will be fine！ Happy family！ Money and treasures will be plentiful！ May you be happy and prosperous！ 新年快乐！万事大吉！合家欢乐！财源广进！恭喜发财！

36、Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year.新年带给你和你所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福！

37、May everything beautiful and best be condensed into this card. I sincerely wish you happiness， cheerfulness and success.愿一切最美好的祝福都能用这张贺卡表达，真诚地愿你幸福、快乐、成功！

38、Let my blessing low like the wind， to bring you the joy of ding ding dang dang！ 愿我的祝福像高高低低的风铃，给你带去叮叮铛铛的快乐！

39、New Year comes but once a year. But when it comes it brings good cheer.新年一年只有一次，但每次来临都带来喜悦。

40、Endless words， is the bottom of my heart the most true blessing forever. 那诉不尽的千言万语，永远是心底最真的祝福。

41、To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you.祝你新年快乐。愿幸福永远！

42、We offer New year blessings to you.我们向您献上圣诞节的祝福！

43、Looking back several times， silent blessings from the bottom of my heart， my dear friends， I wish you a happy New Year， all the best！ 几度回首，一阵阵无声的祝福自心底发出，亲爱的朋友，祝你新年快乐，事事如意！

44、Happy New Year， bright future， lucky stars， prosperous fortune， family happiness， prosperity， good fortune， such as the East China Sea， longevity than the Nanshan Mountains！ 祝新年快乐，前程似锦，吉星高照，财运亨通，合家欢乐，飞黄腾达，福如东海，寿比南山！

45、Papercranes， thousands of heart， bless you forever. I wish you all a happy New Year！ 千纸鹤，千颗心，永远祝福你。祝大家新春快乐！

46、赶个早，提个前，先来道声春节好。撞好运，遇好事，道个吉祥和如意。祝您新年拥有新气象，春天拥有春的希望，幸运之星照又照，生活快乐又美妙！

47、Well be here after the New Year.新年过后，我们会再回来。

48、Wish your business success.生意兴隆。

49、I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.给你我无尽的新的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。

50、Good health， good luck and much happiness throughout the year 恭祝健康幸运，新年快乐。

51、A New year greeting to cheer you from your daughter.愿女儿的祝福带给您欢乐。

52、With very best wishes for your happiness in the new year.致以最良好的祝福，原你新年快乐幸福。

53、Some moved beyond words， just some thoughts in my heart， friendship and some that do not know， some friends forever！ If you are passing around a trace of wind or rain， that was my greetings in the spread. Happy day！有些感动无法言语，有些思念只放在心里，有些友情说不清楚，有些朋友天长地久！如果你身边掠过一丝清风或是细雨，那是我的问候在传播。天天快乐！

54、May the salary shine， the house price recede， the mood be wonderful， the days be sweet and the happiness be satisfactory in the new year. 愿新的一年里，工资闪耀耀，房价归退退，心情美妙妙，日子甜蜜蜜，幸福如意意！

55、With very best wishes for your happiness in the New Year.恭贺新禧，万事如意。

56、May the beauty and joy of New Year remain with you throughout the new year！ 愿新春美景与欢乐常伴随你！

57、一年之计在于春，祝福融在新春里。金龙隐去玉猴来，传递短信送祝福。祝你在新的一年里，好运已经联通，真情永不移动，烦恼不在服务区，背运永远停机。

58、New Year's Festival blessings， family reunion， happiness， health and happiness， happy mood， many friends. 新春佳节祝福多，合家团圆幸福多；身体健康快乐多，心情愉快朋友多。

59、I give all my love to you this New year.值此佳节，献上我对你所有的爱。

60、You willing or unwilling， Ram will be in the past. Do you want or do not want to go through the new Year of the Dragon will come. Do you believe or do not believe that our life will be better. I wish you a good mood with a live dragon！你愿，或者不愿意，羊年都将过去。你想或者不想经历，新的龙年都将到来。你信或者不信，我们的生活将会越来越好。祝你龙年带着好心情过活！

61、Peace and love for you at New Year from all your students.祝老师新年充满平安和爱。

62、Fortune Wang Fu Wang is lucky。 I wish you a happy New Year！ 财旺福旺运气旺，万马奔腾迎旺年！祝您新年快乐！

63、With very best wishes for your happiness in the New Year. 致以最良好的祝福，原你新年快乐幸福。

64、Happy New Year！ A happy New Year in a good mood， good body， everything works. 新年好！祝新年心情好，身体好，一切顺心。

65、Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year. 请接受我们对你及你全家的美好祝福，愿你们新春快乐。

与春节习俗有关的英语短语 篇四

1、愿你所有的新年想都成真！

Hope all your New Year dreams come true!

2、恭祝健康、幸运，新年快乐。

Good health, good luck and much happiness throughout the year.

3、祝我最亲爱的父母节日愉快！

Season's greetings to my dearest parents!

4、愿新年的快乐一年四季常在。

May the joy of New Year be with you throughout the year.

5、致新年贺忱与最美好的祝福！

New Year's greetings and best wishes!

6、我只要你作为我的新年礼物！

I only want you for New Year!

7、假期里，我们不会忘记您的。

During the holidays, we won't forget you.

8、愿你拥有新年所有美好的祝福。

Wishing you all the blessings of a beautiful New Year.

9、全体职员祝您及家人新年快乐。

Your entire staff wishes you and yours a happy New Year.

10、愿女儿的新年祝福带给你快乐。

A New Year greeting to cheer you up, from your daughters.

11、愿您幸福快乐，直到永远永远。

Wish you a happy, forever forever.

12、谨祝新年快乐幸福，大吉大利！

I hope you have a most happy and prosperous New Year!

13、祝世界上最好的父母节日快乐！

Happy New Year to the world's best parents!

14、谨祝新年快乐幸福，大吉大利。

I hope you have a most happy and prosperous New Year.

15、祝新年快乐，并致以良好的祝福。

With best wishes for a happy New Year.

16、愿你拥有美丽的新年所有的祝福。

Wishing you all the blessings of a beautiful season.

17、愿你在未来的一年里，吉星高照。

Wish you in the coming year, lucky.

18、寄上一份礼物，希望你们会喜欢。

A present from me is on the way. Hope you'll like it.

19、您的孙子，寄上一张特别的卡片。

A special card from your grandson.

20、我期待着新年过后，再上您的课。

I look forward to after the New Year, your class.

21、祝来年好运，并取得更大的成就。

Good luck and great success.

22、值此佳节，献上我对你所有的爱。

This holiday season, give all my love to you.

23、发挥你的热情，让理想变为现实。

Take your passion and make it come true.

24、我们销售部全体人员祝您新年快乐！

Your entire staff wishes you and yours a happy New Year!

25、新的一年，向你献上最诚挚的祝福。

The New Year, offer best wishes to you.

26、祝您新年快乐，您的全体学生敬上。

I wish you a happy New Year from all of your students.

27、献上最诚挚的祝福，祝您新年愉快。

The most sincere blessings, I wish you a happy New Year.

28、恭贺新禧，祝身体健康、事业发达。

Happy New Year, wish a healthy body, the business developed.

29、我张开双臂，盼与你共度新春佳节。

My arms are wide open for you this New Year.

30、愿新年为你带来快乐，友爱和宁静。

May the coming New Year bring you joy, love and peace.

31、恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。

Wishing every happiness will always be with you.

32、愿新春美景与欢乐常伴随你新年新年！

May the beauty and joy of New Year remain with you throughout the New Year!

33、值此佳节，老板，献给您及您的家人。

boss, during this holiday season for you and your family.

34、新年过后，我们还会在这里为你守候。

After the New Year, we will be here waiting for you.

35、我们不能在一起过春节真是太遗憾了。

It's really a shame we can't be together at that moment.

36、在这佳节里，没有比家更好的地方了。

In the holidays, there is no place like home.

37、新年是喜庆的日子——因为不用上课。

New Year is a time for gladness and rejoicing... because there is no class.

38、值此佳节，谨对您的辛勤栽培表示感谢。

For your hard work and patience on this holiday season.

39、祝你在新的一年里身体健康，多福多寿。

I wish you in the New Year health, live long and prosper.

40、你的心上人献给你一个温柔的新年之吻。

Here's a tender New Year kiss from you know who.

41、致以最良好的祝福，原你新年快乐幸福。

With very best wishes for your happiness in the New Year.

与春节习俗有关的英语短语 篇五

Pasting Spring Couplet春联英语介绍中英对照：

“The Spring Couplet”, also called “couplet” and “a pair of antithetical phrases”, is a special form of literature in China. The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscription, usually an auspicious phrase, above the gate. The sentence pasting on the right side of the door is called the first line of the couplet and the one on the left the second line. On the eve of the Spring Festival, every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous

atmosphere of the Festival. In the past, the Chinese usually wrote their own spring couplet with a brush or asked others to do for them, while nowadays, it is common for people to buy the printed spring couplet in the market.

“春联”也被称为和“对联”对立的一对短语，在中国是一种特殊的文学形式。春联是由贴在门口两侧两组对立的句子组成，在门上面的横批通常是一个吉祥的短语。贴在门右侧的句子被称作对联的上联，左侧的为下联。除夕那天，每家都会在门上贴上红纸写的春联，传递出节日喜庆和热闹的气氛。在过去，中国人通常用毛笔自己写春联或者请别人写春联，而现在，人们普遍在市场上买印刷好的春联。

Set off firecrackers 放鞭炮的英语介绍：

The firecracker is a unique product in China. In ancient China, the sound of burning bamboo tubes was used to scare away wild animals and evil spirits. With the invention of the gunpowder, “firecracker” is also called “鞭炮biānpào” (“炮” in Chinese means gun) and used to foster a joyful atmosphere. The first thing every Chinese household does is to set off firecrackers and fireworks, which are meant to bid farewell to the old year and usher in the new. In the past few years, such an activity was completely or partially forbidden in big cities including Beijing due to fire and personal casualty caused by burning firecrackers. However, some Chinese thought that a Spring Festival without firecrackers was not lively enough and they burned firecrackers by stealth. So in recent years, the ban was canceled again. This shows that burning firecrackers is a very important activity during the Spring Festival.

Sweeping the dust扫尘的英语介绍中英对照：

“Dust” is homophonic with “chen”（尘）in Chinese, which means old and past. In this way, “sweeping the dust” before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep

away bad luck in the past year. This custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life. In a word, just before the Spring Festival comes, every household will give a thorough cleaning to bid farewell to the old year and usher in the new.

“Dust”与“尘”是谐音（尘在汉语中的意思是旧的和过去的）。这样，“在春节前扫尘”是指彻底清洁房屋扫除过去一年的厄运。此习俗表达了收拾旧事物，欢迎新生活的美好愿望。总之，就在春节到来之前，为了告别旧年迎接新年，家家户户都会彻底打扫一下房屋。

春 节

过年celebrate the spring festival

春联spring festival couplets

剪纸paper-cuts

年画new year paintings

买年货do shopping for the spring festival do spring festival shopping

敬酒propose a toast

灯笼lantern

烟花fireworks

爆竹firecrackers (people scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)

红包red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.) 舞狮lion dance (the lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)

舞龙dragon dance (to expect good weather and good harvests)

戏曲traditional opera

杂耍variety show

灯谜riddles written on lanterns

灯会exhibit of lanterns

守岁staying-up

拜年pay new year's call; give new year's greetings; pay new year's visit

禁忌taboo

去晦气get rid of the ill- fortune

祭祖宗offer sacrifices to one's ancestors

压岁钱gift money; money given to children as a lunar new year gift

culture note: In the old days, New Year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth

元宵节

节日英语：元宵节的各种习俗

Eating Yuanxiao 吃元宵

Yuanxiao is the special food for the Lantern Festival. It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid, Yuanxiao, of Emperor Wu Di of the Han Dynasty. Yuanxiao is a kind of sweet dumpling, which is made with sticky rice flour filled with sweet stuffing. And the Festival is named after the famous dumpling. It is very easy to cook - simply dump them in a pot of boiling water for a few minutes - and eaten as a desert.

元宵是元宵节的`特色食品。据说，元宵是因汉武帝时期的一位名叫元宵的宫女而得名。元宵是一种带馅儿的甜食，是由糯米粉加上甜的馅料制成。元宵节就是因此食品得名。元宵的烹制方法非常简单，将元宵倒入装满沸水的锅中煮几分钟就可以了。

Guessing lantern riddles 猜灯谜

"Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival. Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer. If they are right, they will get a little gift. The activity emerged during people's enjoyment of lanterns in the Song Dynasty

(960-1279). As riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata.

猜灯谜也是元宵节活动的一个基本组成部分。灯笼的所有者将谜语写在一张纸条上，然后将纸条展示在灯笼上。如果赏灯者猜出谜语，就将纸条取出，然后找灯笼所有者确认答案。打对的话，他们就可以领取一份小礼品。这个活动起源于宋朝（960——1279）。猜灯谜活动极富情趣和智慧，因此在全社会广受欢迎。

Watch fireworks 看烟火

In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged. On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene. Most families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival. Some local

governments will even organize a fireworks party. On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.

元宵节的白天会有舞龙舞狮、划旱船、扭秧歌、踩高跷。而在晚上，除了各种大型灯会，灿烂的焰火也是一幅美丽的画卷。很多家庭在春节时会留下一部分烟花等着元宵节放。有的地方政府甚至会组织焰火晚会。当新年的第一轮圆月升上夜空时，人们都会因燃放的烟火和空中的明月而兴奋。

端午节

端午节（Duanwu Festival/Tuen Ng Festival）是中国传统节日（traditional holiday），也是法定节日（statutory holiday）。中国大陆在2008年将端午节列为法定节日。目前在大陆、香港、澳门与台湾它都是公共假日（public holiday）。在英文中，它的常见名称是龙舟节（Dragon Boat Festival）.

端午节在中国农历的五月初五（the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar），所以也叫重五节（Double Fifth Festival）。主要庆祝活动（celebration）包括吃粽子（zongzi/sticky rice wrap/sticky rice dumpling with red bean filling/sticky rice ball）、喝雄黄酒（realgar wine）与赛（racing）龙舟。粽子用苇叶（reed leaf）或竹叶（bamboo leaf）包裹糯米（sticky rice）制成带棱角（angular）的形状。其它活动还有悬挂（hang）钟馗像（icon of Zhong Kui）【神话中的保护神（mythical guardian figure）】、佩戴（wear）香囊（perfumed medicine bag）、悬挂艾蒿（mugwort）与菖蒲（calamus）、画符（writing spell）等。主要目的是驱邪（ward off evil）或祛病（ward off disease）。

世界上普遍认为端午节起源于（originate）于古代中国。中国有很多民间传统（folk tradition）、信仰（belief）或解释说法（explanatory myth）与庆祝这个节日（observance）有关。最常见的是把该节日与周朝（Zhou Dynasty）战国时期（Warring States period）楚王（King of Chu）

的学者（scholar）兼大臣（minister）——屈原（Qu Yuan）之死联系在一起。他也是诗人（poet）与政治家（statesman）。因此在民国时期（Republic of China），它也叫诗人节（Poet's Day）。大陆目前叫他‘爱国诗人（patriotic poet）’。

中秋节

Mid-autumn day / -autumn Festival 中秋节

Moon Festival / Mooncake Festival / Moon Festival 中秋节

mooncake月饼

Appreciate /enjoy the Moon赏月

mooncakes with meat / nuts / 肉馅/果仁/蛋黄月饼

ham mooncake火腿月饼

grapefruit / pomelo / shaddock 柚子

glue pudding汤圆

lantern / scaldfish灯笼

Chang E flies to the moon嫦娥奔月

Hou Yi shoot down nine suns 后羿射日

Wu Gang cuts the laurel 吴刚伐桂

relative activities相关活动：

gather to admire the bright mid-autumn harvest moon 聚在一起赏月

light lantern 点灯笼

put the sky lights 放天灯

carry the lantern around 提灯笼

burn incense 烧香

fire dragon dances火龙舞

The custom of worshipping the moon 拜月的习俗

worshippe the full moon拜满月的习俗

family reunion家庭团聚 / 圆

pomegranates（石榴）pomelos（柚子）taro（芋头）caltrope（菱角）

May the people live forever,and share the moon shine across vast distances together.

--------但愿人长久，千里共婵娟。

I have loved you all so long ---我心相属，日久月长。

Delighting in your company----与卿相依，地老天荒

came out to watch the full moon to celebrate the festival到户外赏月

the custom of Mid-Autumn Festival celebration庆祝中秋节的习俗

中秋节：Mid-autumn Festival;Mid-autumn Day;The Moon Festival

中秋节快乐！Happy Mid-Autumn Festival！

"Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck.

Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.

农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此时，大人们吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。

"Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.

中秋节最早可能是一个庆祝丰收的节日。后来，月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。

According to Chinese mythology, the earth once had 10 suns circling over it. One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat. The earth was saved when a strong archer, Hou Yi, succeeded in shooting down 9 of the suns. Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule, but his wife, Chang-E drank it. Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival.

传说古时候，天空曾有10个太阳。一天，这10个太阳同时出现，酷热难挡。弓箭手后翌射下了其中9个太阳，拯救了地球上的生灵。他偷了长生不死药，却被妻子嫦娥偷偷喝下。此后，每年中秋月圆之时，少女们都要向月宫仙女嫦娥祈福的传说便流传开来。

In the 14th century, the eating of mooncakes at "Zhong Qiu Jie" was given a new significance. The story goes that when Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan Dynasty started by the Mongolians, the rebels hid their messages in the Mid-Autumn mooncakes. Zhong Qiu Jie is hence also a commemoration of the overthrow of the Mongolians by the Han people.

在14世纪，中秋节吃月饼又被赋予了一层特殊的含义。传说在朱元璋带兵起义推翻元朝时，将士们曾把联络信藏在月饼里。因此，中秋节后来也成为汉人推翻蒙古人统治的纪念日。 During the Yuan Dynasty (A.D.1206-1368) China was ruled by the Mongolian people. Leaders from the preceding Sung Dynasty (A.D.960-1279) were unhappy at submitting to foreign rule, and set how to coordinate the rebellion without it being discovered. The leaders of the rebellion, knowing that the Moon Festival was drawing near, ordered the making of special cakes. Packed into each mooncake was a message with the outline of the attack. On the night of the Moon

Festival, the rebels successfully attacked and overthrew the government. What followed was the establishment of the Ming Dynasty (A.D. 1368-1644). Today, moon cakes are eaten to

commemorate this event.

在元朝，蒙古人统治中国。前朝统治者们不甘心政权落入外族之手，于是密谋策划联合起义。正值中秋将近，起义首领就命令部下制作一种特别的月饼，把起义计划藏在每个月饼里。到中秋那天，起义军获取胜利，推翻了元朝，建立明朝。今天，人们吃月饼纪念此事。 国庆节

October 1st. is China‘s National Day. 十月一日是中国的国庆节。

Chinese people are going to celebrate their National Day on October 1 中国人民将要庆祝国庆节

The Great Wall, one of the greatest wonders of the world, was enlisted in the World Heritage in 1987长城，是世界上最伟大的奇迹之一，在1987年被列入世界遗产。

“you are not a real hero until you have climbed the Great Wall”。 不到长城非好汉

故宫博物院National Palace Museum

颐和园Summer Palace

花车Floats

游行procession

它山之石可以攻玉，以上就是小编为大家带来的5篇《与春节习俗的英语短语》，希望可以启发您的一些写作思路，更多实用的范文样本、模板格式尽在小编。